"A cette époque on ne jouait que le dimanche, et tous les matchs avaient lieu à trois heures de l'après-midi.

La première division s'appelait alors "division d'honneur", et ce n'était pas le seul terme footballistique qui ait changé, ce sport étant une invention anglaise, le jargon footballistique était encore très imprégné de ses appellations d'origine.

Les deux arrières, c'était les "Backs", les attaquants "les forwards"...

Le gardien de but c'était "le Keeper" (à Liège et à Verviers, on prononçait Kèpair").

Les médians c'était "les halfs" l'arbitre c'était "le reféree" et les juges de lignes "les linesmans". 

Un coup franc c'était "un free Kick". Une main c'était "un Hand" (Prononcez "henss").

Un hors jeu, "un off side", une remise en jeu "un troïng" et un coup de coin "un corner". 

La partie ne se jouait pas en deux mi-temps mais bien en "deux half-times" et les prolongations étaient "des extra-times" (encore usité actuellement).

On ne parlait pas de tir, mais de  "shoot". Marquer de la tète c'était un "heading", et quand c'était match nul, on faisait "draw". Ce n'était pas à domicile qu'on jouait, non, on jouait "at hôme".

Ah, tous ces mots anglais prononcé à la liégeoise, ça avait une de ces saveurs!"

Jo

Prévisionniste pensionné et ancien collègue de Jules Metz (Monsieur Météo) et d’André Schevers, Pierre Thiry a accepté de vous faire profiter de sa connaissance en la matière via le blog de Wellin. Voici son analyse pour les prochains jours en ce qui concerne notre région…

Encore un peu de patience et une cellule anticyclonique viendra s'installer sur notre région influençant de plus en plus favorablement notre temps déjà à partir de ce vendredi...

Vendredi 29 : Nuageux avec quelques précipitations de pluie le matin. Des éclaircies dès la seconde partie de la matinée qui s'élargiront dans le courant de l'après-midi malgré une toute petite averse possible très localement.  Température minimum : 13-14° - Température maximum : 19-21° - Vent faible de sud-sud-ouest devenant modéré d'ouest-sud-ouest l'après-midi...

Samedi 30 :  Brumes ou localement brouillards et nuages bas en début de matinée qui se dissiperont durant la matinée. Des éclaircies apparaîtront en fin de matinée et s'élargiront durant l'après-midi. Une petite averse ne sera toujours pas exclue.  Température minimum : 10-11° - Température maximum : 19-21° - Vent faible à modéré de sud-ouest...

Dimanche 31 : Brumes, brouillards et nuages bas en début de journée qui se lèveront rapidement pour laisser la place à de larges éclaircies et quelques passages nuageux. Sur l'est de la province de Luxembourg ces nuages seront plus abondants  avec encore un petit risque de quelques gouttes de pluie.  Température minimum : 09-10° - Température maximum :18-20° - Vent faible devenant modéré d'ouest-nord-ouest...

Les tendances pour la semaine : Influence favorable et de plus en plus forte de la cellule anticyclonique qui viendra s'installer sur le sud des îles britanniques.  Quelques brumes matinales laisseront la place à de belles périodes ensoleillées et quelques cumulus de beau temps.  Température minimum : 7-10° - Température maximum : 19-21° voir même 23-24° jeudi.  Vent faible de nord s'orientant à l'est à partir de mercredi.

Le Comité d'animation Masbourgeois a le plaisir de vous inviter à un concert du groupe "Alain Pire Experience" ce vendredi 5 septembre 2014 à 20 heures.  Alain Pire est accompagné de René Stock à la basse et de Marcus Weymaere à la batterie - Entrée : 8 euros

Pour en savoir plus : cliquez ici

La bibliothèque de Wellin sera exceptionnellement fermée ce vendredi 29 août 2014.  Benoît vous recevra à nouveau dès le vendredi 5 septembre 2014 aux horaires habituels...

Bibliothèque de Wellin :

Les vendredis de 13h30 à 18h30 au premier étage de la "Maison des Associations" (sauf ce 29 août) - Inscription gratuite, prêt : 0,30 €/15 jours - Téléphone : 084/38.00.61 (vendredi 13h30 à 18h30)

Programme :

Samedi 6 septembre :

- dès 10 h : vide-dressing, emplacement 8 €, petit dej offert, petite restauration prévue. Inscription demandée (facebook, legamin22@yahoo.fr, 0495/74 44 36).
- Soirée : première édition du "Black and Pink Trophy". Inédit dans la région, et d'ailleurs dans le monde entier. Épreuves en tous genres, qui feront appel à votre tête, à vos oreilles, à vos yeux, à votre bouche, à vos mains, à vos pieds, ... (rien de porno, rassurez-vous). Inscription gratuite, équipes de 4 à 8 personnes, réservation souhaitée. Venez vêtu aux couleurs de notre comité, en Jeanne Mas déteinte (rose et noir), et vous partirez déjà avec un point d'avance. Il n'y aura pas de piscine, mais vous pouvez venir en maillot rose si vous le souhaitez.

Dimanche 7 septembre :

- 10h30 : apéro
- 12h : repas (jambon), réservations souhaitées.
- 15h : tournoi de pétanque en triplettes formées.
- 20h : soirée de clôture avec les derniers survivants.

Infos et réservations : 0495/74.44.36 ou legamin22@yahoo.fr

 Cliquez sur le programme pour l'agrandir

A l'occasion de la fête du cinéma : toutes les séances sont à 3 € cette semaine...

Le site internet : http://www.cine-gedinne.be/

Tout le monde a entendu parler et vu les travaux qui ont lieu pour l'instant dans les murs des anciens magasins Pasquasy.  Voici ci-dessous les images du projet de rénovation de ce bâtiment.  Il abritera 11 appartements et une surface commerciale (au rez-de-chaussée).  Les logements de cette résidence "basse énergie" seront théoriqument disponibes à partir du 1er mars 2015.  Les appartements sont d'ores et déjà en vente (cliquez ici)...

Ce prochain week-end (29, 30 et 31 août) aura lieu la kermesse de Sohier.  En voici le programme détaille...

VENDREDI 29 :

Dès 19h : super souper concocté par un pro - Infos et inscriptions : 0479/81.70.09

SAMEDI 30 : Dès 21h : GRAND BAL " Le retour des Jeunes de SOHIER"

DIMANCHE 31 :

Balades VTT au départ de la salle...
- 9h00 : pour les cyclistes confirmés, départ groupé pour un parcours de 35km
- 10h00 : balade familiale, départ groupé pour un parcours de 15km
Ravitaillement - Rens. : Cédric au 0476/63.53.31
- 11h00 apéro

Pains saucisses dès 11h30
Chateau gonflable et jeu du clou toute la journée...

1/ Le Collège a-t-il, oui ou non, fermement l’intention de mettre une structure de vigilance citoyenne en place à Wellin ? Si oui, la réflexion du Collège a-t-elle déjà abouti à un projet concret à soumettre au Conseil communal et au Conseil de police et dans quels délais 

2/ Si une réflexion plus globale à ce sujet est  menée en Conseil de police et subordonne une éventuelle décision au niveau de Wellin, le Collège peut-il informer le Conseil communal de l’état d’avancement des travaux au sein du Conseil de police ?"

Pour le groupe « Avec Vous », Emmanuel HERMAN, Conseiller communal

"Madame le Bourgmestre, Messieurs les Echevins, Monsieur le Président du CPAS,

Puis-je vous demander de porter les trois interpellations suivantes à l’ordre du jour public du prochain Conseil communal :

1/ Avancement du projet de la salle d’HALMA

Pouvez-vous nous informer de l’évolution de ce dossier qui a été évoqué pour la dernière fois lors du Conseil communal du 24 juin 2013?

2/ Avancement des litiges relatifs aux chemins communaux occupés par des propriétaires privés : le Chemin Saint-Hubert à Chanly et le Chemin n°61 à Fays-Famenne

Pouvez-vous nous préciser les actions/décisions, dates à l’appui,  entreprises par le Collège depuis son entrée en fonction en décembre 2012 pour faire avancer ces dossiers et assurer le respect des droits de la Commune de Wellin?

3/ Site GILSON

Le Collège peut-il nous informer de l’état d’avancement du P.C.A. du site Gilson et transmettre en séance une copie des documents y relatifs aux conseillers communaux?

Bien à vous."

 Pour le groupe "Avec Vous", Benoît CLOSSON, Conseiller communal

Vous travaillez et recherchez un endroit où vos enfants seront accueillis par des personnes compétentes et pourront s'épanouir en toute sécurité .  Une nouvelle solution s'offre à vous dans notre commune.  Dans une maison située à Barzin entièrement adaptée au enfants âgés de 0 à 6 ans, en pleine santé ou porteurs de handicaps (voir photos ci-dessous), les accueillantes d'enfants, Amélie et Isabelle, proposent des activités ludiques où la sociabilisation se fait par le jeu...  N'hésitez pas à prendre contact pour plus d'informations à propos des "Bambins de Barzin" (Amélie Lejeune : 0494/03.00.58 - Isabelle Roder : 0497/84.75.88 ou bambindebarzin@hotmail.com)

Cliquez pour agrandir

Quelques photos : cliquez pour agrandir

Voici l'ordre du jour du prochain Conseil communal qui se tiendra le jeudi 28 août 2014 à 20h00 en la salle du Conseil de l'Hôtel de Ville de Wellin... 

SÉANCE PUBLIQUE

1.  Modification budgétaire n° 1.  Approbation tutelle
2.  Fabriques d'églises.  Budgets 2015
3.  Fabriques d'églises.  Comptes 2013
4.  Répartition des frais des services incendie.  Redevances définitives
5.  Zoning de Halma.  PCA
6.  Bâtiments mis en location.  Certificat de performance  énergétique.  Approbation cahier spécial des charges et conditions du marché
7.  Construction d'un abri pour le matériel football.  Approbation des conditions et du mode de passation
8.  Chanly.  Dénomination rues
9.  Cueillette des champignons dans les bois.  Règlement communal
10.  Engagement maçon.  Approbation conditions de recrutement.

Huis-clos

1.  CCATM. Modification composition
2.  Congé sans solde.  Prolongation
3.  Enseignement : désignations diverses.

Prévisionniste pensionné et ancien collègue de Jules Metz (Monsieur Météo) et d’André Schevers, Pierre Thiry a accepté de vous faire profiter de sa connaissance en la matière via le blog de Wellin. Voici son analyse pour les prochains jours en ce qui concerne notre région…

Une zone de basse pression centrée sur les pays scandinaves nous enverra des courants humides et perturbés pour les deux prochains jours.  Une petite cellule anticyclonique s'installera sur nos régions dimanche et lundi... 

Vendredi 22 : Alternance de passages nuageux et d'éclaircies durant la matinée. De plus en plus nuageux l'après-midi avec graduellement de la pluie en seconde partie d'après-midi et en soirée.  Température minimum : 8° - Température maximum : 17-18° - Vent faible à modéré de sud-sud-ouest...

Samedi 23 :   Brumes et brouillards en début de matinée qui se dissiperont assez rapidement pour laisser la place à une alternance d'éclaircies et de passages nuageux et localement un risque d'averses surtout le long du sillon Sambre et Meuse.  Température minimum : 8° - Température maximum : 15-16° - Vent faible à modéré d'ouest...

Dimanche 24 : Brumes et brouillards le matin qui se dissiperont rapidement et seront suivies de belles et larges éclaircies entrecoupées de quelques passages nuageux.  Température minimum : 7-8° - Température maximum : 16-17° - Vent faible à modéré d'ouest...

Lundi 25 : Le ciel sera déjà très nuageux dès le début de la matinée avec les premières précipitations en fin de matinée qui s'intensifieront dans le courant de l'après-midi.  Température minimum : 8° - Température maximum : 15° - Vent faible à modéré de sud...

Les tendances pour la semaine : Le reste de la semaine sera dominé par des courants humides et perturbés avec un ciel généralement nuageux et de temps en temps des précipitations sous forme de pluie.  Température minimum : 12-13° - Température maximum : 17-19° - Vent faible à modéré de sud-ouest.

Certains d'entre vous les ont certainement croisés ce jeudi en fin d'après-midi...  Un groupe d'adolescents accompagné de plusieurs ânes a traversé notre commune (cliquez sur les photos pour les agrandir).  Renseignements pris auprès de ces sympathiques jeunes gens de 11 à 16 ans, il s'agit d'un stage nature organisé par l'A.S.B.L. "Vents d'Houyet" (cliquez ici).  Pendant cinq jours, il arpentent les chemins de notre région et apprennent à vivre en symbiose avec la nature et les animaux dont ils ont la charge.  Il s'agissait ce jeudi de leur avant-dernière étape : ils passeront la nuit à Lomprez avant d'en finir ce vendredi...  

Une bien belle organisation dans notre société matérialiste, toujours pressée par le temps...  Au vu de leur bonne humeur, de leur entrain et de leurs sourires, ce stage au pas de l'âne semble être une totale réussite...

Nos dirigeants admettent la possibilité d'un black-Out cet hiver.  Mais ne vous y trompez pas, le black-out, ce n'est pas un truc raciste qui voudrait voir les noirs dehors.  Non c'est quelque chose qui fait planer sur nous la menace du courant alternatif : les jours pairs avec ampères, et les jours impairs, pas d'ampères, grâce à leurs impairs...

Reconnaissez-le, Messieurs nos dirigeants, si vous êtes des ohms.  Vous comptiez sur une électricité verte.   Si elle est bien verte, elle n'est pas  mûre!

Et les avantages promis pour le voltaïque?   On ampère de plus en plus...

Et ces fameux kilowatts gratuits promis?   Disparus après une honteuse volt-face...

Résultat, une situation sous haute tension qui ne pourra plus se mesurer qu'à l'empire-mètre...

Faudrait stocker qu'ils disent?  Allons enfants de la Batterie, comme disait notre ex-premier...

Ou alors, à tout hasard, on trouve sur Youtube le moyen de fabriquer du courant soi même avec du sel dissous dans de l'eau.  Et du sel à dix sous, finalement, c'est pas cher!

En dernier recours,  vous pourrez toujours envisager l'élevage des anguilles électriques, ou celui des vers luisants...

P.S. : Si vous pensez que ça vaudrait la peine de brûler un cierge à Ste Rita, gardez-le plutôt pour vos longues soirées d'hiver...

Jo

Jamais sans mon smartphone ! Les ados adorent ces petits bijoux de technologie et les applications qui les enrichissent… Mais il y en a une qu’ils vont détester : « Ignore no more » (« Ne m’ignore plus »). Une application qui permet aux parents de bloquer l’appareil de leur enfant s’ils ne répondent pas à leurs appels...

C’est en quelque sorte la revanche des parents. Leur nouvelle héroïne se nomme Sharon Standifird, une mère de famille américaine. La Texane a découvert la parade aux appels manqués sur les smartphones de ses enfants. Fini la surdité passagère du fiston qui n’a pas envie d’entendre maman lui rappeler l’heure du « couvre-feu » ou la distraction de la petite dernière trop occupée à se lâcher avec ses copines.

Bien aidée par des experts, Sharon vient de lancer une application qui est déjà disponible sur les  téléphones Android et que l’on annonce prochainement sur iPhone. Il n’en coûte que 1,49 euro aux parents intéressés… et une maîtrise de la langue anglaise puisque l’application n’existe actuellement que dans la langue de Shakespeare.

Mais l’effort en vaut la peine : « Ignore no more » semble imparable. Plus possible de ne pas répondre sous peine de ne plus rien pouvoir tirer de son smartphone complètement paralysé. Plus de SMS, plus de jeux, plus d’internet. Rien de rien ! Votre enfant sera obligé de vous rappeler puisque c’est vous qui lui donnerez le code permettant de débloquer son bien le plus précieux.

Absolument génial… ou abominablement diabolique ? Chacun se fera sa religion, mais une chose est sûre : faut pas lui écraser les santiags à la Sharon ! Vétéran de la guerre du Golfe, elle adore les défis et elle a même, paraît-il, déjà escaladé le Kilimandjaro, en Tanzanie. « Mettre au point cette application n’était qu’un défi de plus », a-t-elle expliqué. « J’ai travaillé des mois avec des développeurs pour y parvenir. »

Même le fils de la dame a bien été obligé de reconnaître que sa mère avait du génie. « Je pensais que c’était une bonne idée, mais pour les autres, pas pour moi », a ainsi expliqué Bradley à des journalistes américains. Il n’y a pas de miracle : les mères adorent, mais les fils et filles jouent déjà aux fléchettes sur la photo de la militaire. Histoire de bien retourner l’application dans la plaie, la publicité sur le Google Play Store insiste sur l’installation facile et la quasi-impossibilité pour vos enfants de contrer l’application.

Chiche ?

Source : le blog de Nassogne

Pour accéder au Google Play, cliquez ici...

Pour accéder au site internet, cliquez ici...

A la requête du Procureur du Roi de Bruxelles : le lundi 18 août 2014 vers 10h15, un homme âgé entre 30 à 35 ans a été retrouvé dans la Vilvoordelaan à Zaventem. Il semble souffrir d’amnésie et ne possède pas de papier.  Il mesure 1m80 et est de corpulence mince. Il a les yeux bleus, les cheveux mi-longs et bruns et porte une barbe grisonnante. Il s’exprime en français.  Il porte un t-shirt brun, une longue veste vert foncé, un pantalon en jean bleu clair et des chaussures brunes.

Si vous avez des informations à donner sur les faits relatés, veuillez prendre contact avec les enquêteurs de la Police Fédérale via le numéro de téléphone gratuit : 0800/30.300 ou réagissez online

 Cliquez sur le programme pour l'agrandirLe site internet : http://www.cine-gedinne.be/

Cliquez sur l'affiche pour l'agrandirLa page facebook : cliquez ici

Cliquez sur l'affiche pour l'agrandir

Plus d'infos : cliquez ici

Le Collège des Bourgmestre et Echevins de la Commune de Wellin procédera le jeudi 4 septembre 2014 à 19h30 en la salle de Lomprez à la vente publique aux enchères de plusieurs lots de bois de chauffage (houppiers, baliveaux et chablis).

Cette vente de bois se fera en 2 tours :

- Premier tour : réservé aux seuls ménages domiciliés sur le territoire de la Commune de Wellin le jour de la vente, étant entendu que toute personne domiciliée à la même adresse fait partie d'un même ménage,

- Second tour : pour les éventuels lots non adjugés lors du premier tour, ouvert à toutes personnes physiques et morales, domiciliées ou non dans la Commune de Wellin le jour de la vente.

Il y a obligation pour les enchérisseurs d'être personnellement présents dans la salle lors de la vente (pas de procuration possible, sauf si absence justifiée : voir conditions dans le catalogue).

Catalogue de la vente (+ règlement) : cliquez ici 

Catalogue sur demande à l'administration communale auprès de Mr Eddy Mouton : 084/43.00.46 - eddy.mouton@wellin.be

Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser aux Agents D.N.F. concernés, à savoir :

- Boulard Jean-Pol : 0477/78.16.51

- Corbeel Philippe : 0477/78.16.52

- Jamotte Jean-Marc : 0477/67.04.32